To search in audience builder, start by clicking create new audience:
Then click add attributes:
From there, you can search to find any profiling points you would like to use to build your audience. You can sort results by relevance or alphabetically. Search not only finds all matches for your exact search term, but also includes suggested categories.